翻译推理中的“前推后”与“后推前”

前言

翻译推理是逻辑判断模块中的一种题型。这类题型的特征是题干和选项所给的信息中包含了逻辑关联词，要求我们按照推理规则找出一个可以推出或不能推出的选项。

所谓翻译推理就是根据题干的逻辑关联词来翻译，并根据推理规则来确定哪个选项可以推出，哪个选项不能推出。因此，基本的翻译公式和推理规则我们需要牢牢记在心里。

“前推后”与“后推前”是翻译推理最基本的翻译公式，我们需要对一些关键词的翻译结果进行准确记忆，并根据固定的推理规则来判断哪个选项是正确答案。

一、“前推后”的逻辑关联词

所谓“前推后”，就是前半句推出后半句（A→B），即当前半句为真时，后半句一定为真，下面给大家列出前推后的基本逻辑关联词：

如果A，那么B；

若A，则B；

只要A，就B；

所有A，都B；

为了A，一定（必须）B；

A是B的充分条件。

二、“后推前”的逻辑关联词

所谓“后推前”，就是后半句推出前半句（B→A），即当后半句为真时，前半句一定为真，下面给大家列出后推前的基本逻辑关联词：

只有A，才B；

不A，不B；

除非A，否则不B；

A是B的前提/假设/基础/关键/必要条件/必不可少的条件。

三、逆否等价

逆否等价是翻译推理最基本的推理原则，即A→B=-B→-A。用文字表示：肯前必肯后，否后必否前，否前肯后无必然结论。

例：如果天下雨，那么地会湿。

翻译：天下雨→地会湿；

逆否等价：-地会湿→-天下雨。

例题演练

（2023国考）面对需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力，要想实现国内经济发展稳中求进，关键是要稳住市场主体。只有围绕市场主体需求实施更大力度减税降费，才能帮助其渡过资金难关。除了减税降费外，还需继续深化“放管服”改革，才能为市场主体营造更加市场化、法治化的营商环境。只有营商环境更加市场化、法治化，市场主体才会获得内生动力，从而进一步增强国内经济的吸引力、创造力、竞争力。

由此可以推出：

A.实施更大力度减税降费，是帮助市场主体渡过资金难关的必要举措

B.只要稳住市场主体，就能实现国内经济发展稳中求进

C.如果深化“放管服”改革，就能营造更加市场化、法治化的营商环境

D.若市场主体不具有内生动力，国内经济就不会有吸引力、创造力、竞争力

【题目分析】题干出现了逻辑关联词，翻译为：

①实现国内经济发展稳中求进→稳住市场主体；

②帮助市场主体渡过资金难关→围绕市场主体需求实施更大力度减税降费；

③为市场主体营造更加市场化、法治化的营商环境→减税降费且继续深化“放管服”改革；

④市场主体获得内生动力→营商环境更加市场化、法治化。

A项：该项翻译为“帮助市场主体渡过资金难关→实施更大力度减税降费”，是对②的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；

B项：该项翻译为“稳住市场主体→实现国内经济发展稳中求进”，是对①的肯后，但肯后得不到确定性的结论，无法推出，排除；

C项：该项翻译为“深化‘放管服’改革→营造更加市场化、法治化的营商环境”，肯定了③后“且”关系中的一项，得不到确定性的结论，无法推出，排除；

D项：该项翻译为“市场主体不具有内生动力→国内经济就不会有吸引力、创造力、竞争力”，是对④的否前，但否前得不到确定性的结论，无法推出，排除。

故正确答案为A。

粉笔小贴士

希望大家牢记翻译推理的逻辑关联词和基本的推理规则，掌握好解题技巧，这样才能又快又准地解题。